Route-aware backcountry safety intelligence